|
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Неблагодарность - Богданова Наталья
Ах, как ты ждал - Любовь,Володенко - Бледных
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
Плоть - Олейниченко Максим Сергеевич
«Бедный я человек!
кто избавит меня
от сего тела смерти?»
Рим. 7: 24
Поэзия :
Делая добро-не унывайте - Лариса Дьяченко
Публицистика :
*** - Сергій
Х. І. Жовтень 2004 Львів |
