Распределите роли, господа.
Кто убивает, а кто будет жертвой.
Неистовство поклонников сыграть,
Мы наберём массовку из нетленных…
Все рвутся в куклы, так им хочется играть
Чужие жизни проживать на сцене,
Своя уж точно прожжена до тла,
Так хоть чужой разжиться на коленях…
Я грим как маску, надеваю на лицо,
Никто не заподозрит, что печаль скрываю
И арлекином выйду к вам, в апофеоз!
Чужую жизнь коверкая пред вами..
Никто не достучится до меня самой,
Не покажу, что вся изранена, избита ,
Я роль взяла, что чудна мне самой,
Но я её сыграю, в жутком жизни вихре.
И тысячи поклонников прийдут,
И станут восхвалять мои творенья.
И лести лить вино, как фимиам,
Цветами осыпать подмостки сцены ,
И старый сводник дьявол, станет искушать.
Юнцами, от которых толку мало.
И Ты с небес на все это взирать ,
Не уставая станешь...
И что проку,
Мне будет в том, что вязкая хвала,
Прольется на меня, Твое творенье?
Как обьяснить им, что успех дарованный Тобой,
Тобою и свершен был, вот забота…
Я все венцы свои сниму, и поклонюсь Тебе
Сложу к Твоим ногам их ,о, Всевышний,
Воздам хвалу за все я лишь Тебе.
Тому, кто спас меня от этой жизни!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Насіння (The seed) - Калінін Микола Це переклад з Роберта У. Сервіса (Robert W. Service)
I was a seed that fell
In silver dew;
And nobody could tell,
For no one knew;
No one could tell my fate,
As I grew tall;
None visioned me with hate,
No, none at all.
A sapling I became,
Blest by the sun;
No rumour of my shame
Had any one.
Oh I was proud indeed,
And sang with glee,
When from a tiny seed
I grew a tree.
I was so stout and strong
Though still so young,
When sudden came a throng
With angry tongue;
They cleft me to the core
With savage blows,
And from their ranks a roar
Of rage arose.
I was so proud a seed
A tree to grow;
Surely there was no need
To lay me low.
Why did I end so ill,
The midst of three
Black crosses on a hill
Called Calvary?
